det snør det snør tiddelibom

i dag da jeg våknet var det snø utenfor! fikk helt sjokk. det var liksom ikke mye, men bakken var hvit. det som jeg synest er enda rarere er at det er meldt 25 grader til helgen. så nå skjønner jeg hva de mener med utrykket "new england weather"!

det ble det ikke new york tur denne ferien pga personlige grunner i familien. er litt irritert, men men er ikke noe å gjøre med det. reiste heller ikke til boston i går, men skal i morgen. resten av ferien blir nok tilbringt hjemme her med venner. skal prøve å finne sko og accessories til prom, hentet kjolen min i går og han jeg skal gå med hentet sin matchende tux. så dette blir nok bra. gleder meg veldig til prom. etter prom skal vi hjem til en venn og vi skal alle sove i telt der.

i går var jeg med 2 venner og vi gikk på kino. kinoen er car 25 min fra der hun ene bor og da vi var nesten hjemme fant jeg ut at jeg hadde glemt lommeboken med cash og alle kortene mine i. fikk litt panikk men vi kjørte tilbake med en gang og den var under det setet jeg satt i. heldigvis.

har fått biletten min hjem nå og her er den:

BOOKING REFERENCE NUMBER:

YU8MEX

BJOERNDAL/LENE HAALAND MRS (ADT)

07JUL 21:30
Flight FI630 From: BOS To: KEF

08JUL 08:00
Flight FI326 From: KEF To: BGO

så vet ikke helt når jeg er hjemme i norge, men sikkert sånn i 10 tiden eller noe? gleder meg !!

8 måneder

i går var det 8 måneder siden jeg kom hit til amerika. i dag er det 8 måneder og 2 dager siden jeg stod på Gardermoen klokken 5 om morgningen og vinket farvel til mamma og pappa. det er 8 måneder og 3 dager siden jeg gikk på skolen og sa ha det til alle vennene mine. 8 måneder, 245 dager, det høres så mye ut, men likevel har tiden flydd. jeg husker at jeg satt her og tenkte, både etter 1., 2., til og med etter 3. måned at jeg hadde det gøy, men at jeg ikke en gang hadde vært her halvveis en gang var en tanke som raskt fikk meg til å savne hjem. de andre "25.'ne" glemte jeg liksom å si til meg selv nå har jeg vert her i x antall måneder. jeg antar det betyr at jeg begynte å føle meg mere som hjemme her enn jeg gjorde i begynnelsen. jeg vet ikke helt hva jeg prøver å si, annet enn at tiden går så fort, og hadde det vært opp til meg så ville jeg vært både her og i norge på samme tid, og ikke gått glipp av noe, og på toppen av det hele vært med både norske og amerikanske venner. men det går jo ikke, selvfølgelig ikke. likevel liker jeg tanken, for tanken på at jeg skal snart reise kommer til tankene mine støtt og stadig. blir også påminnet det hele tiden, selv om etter at folk at minner meg på det sier de at de ikke vil snakke om det. og det vil i grunnen ikke jeg heller, jeg vil ikke snakke om det med de. men jeg elsker når folk hjemme spør meg hvor lenge det er til jeg kommer hjem. ca 2 måneder sier jeg da, men likevel synes jeg at det høres litt mye ut når jeg snakker med dere hjemme. er det ikke rart at samme mengde med tid kan føles som en evighet om det er noe du gleder deg til, mens det kan føles kjempe kort om det er noe du ikke vil at skal komme. det er pussig, men det hender ofte nå for tiden med meg.

ellers så har jeg ferie nå, noe som er høyt trengt i hverdagen min. sist uke før ferien var rett og slett slitsom, men det føltes kjempe deilig på fredag da det ringte ut. har så langt tilbringt ferien med venner. på fredag var jeg på overnatting med en del andre jenter hos en venninne som heter alison. dagen etter dro vi til stallen, for hun har hest. det var kjempe fint der, og hestene var også veldig fine. ali har skadet ryggen, så jeg red hesten hennes, noe som var kjempe kjekt. savner hestene mine hver gang jeg går i stallen, men det er vel sånn det er.

nå skal jeg gå å legge meg for jeg skal opp relativt tidlig i morgen. etter tennistrening skal jeg til boston for å se på noen colleger. gleder meg til å gjøre det. så kanskje jeg ender opp med å flytte tilbake hit om et år. who knows... ;)

meg på leah, hesten til ali

dette er dante og lulu, familiens nye baby ender. er ikke de bare kanon søte ? de er til og med enda mindre enn det ser ut som om de er her. det var litt drama et par dager siden, hvor begge endene nesten døde. det var etter at sese tok de ut i hagen, hun holdt en i hver hånd, og hun har sett hvordan stephen tar buck (den store anden) og hiver han litt opp i luften sånn at han kan fly litt (vet ikke hvorfor han gjør det, men det er ikke poenget her heller). så sese tok de til bassenget og hev de uti. de kunne jo selvsagt ikke fly så de landet oppi det iskaldet vannet, noe som jeg tenker at var et ganske hardt fall for lulu har kanskje brukket foten. de var også kjempe kalde etter å ha vært ute i vannet. men heldigvis så overlevde de begge, og nå får ingen av ungene lov til å holde de lengre, noe som jeg synets er en fornuftig regel.

amerikanere altså...

jeg føler meg ikke mye pigg nå, og det er helt fælt å være syk i et annet hus enn hjemme. jeg vil ikke være uhøfflig å bare gå opp å legge meg da jeg kom hjem, men det var det eneste jeg hadde lyst til å gjøre. skulle hatt mamma her nå, det er stunder som dette jeg virkelig merker at jeg ikke er hjemme. men men det må jo til det og, og skal være glad for at jeg har vert så pass lite syk mens jeg har vert her. i går hadde vi tennis match, men jeg følte meg ikke pigg. laget tapte med 1 poeng, noe som var veldig irriterende, men sånn er det.

hadde en diskusjon med noen i klassen i dag om at generelt alt er litt dyrere i norge enn i amerika. så spørr de meg, hvor mye en en norsk peng i dollar. så svarer jeg at en dollar er ca det samme som 6 norske kr. og de sier: åja ikke rart at alt er dyrere da, og jeg skjønner ikke helt hva de mener. de fortsetter med å si: ja ikke rart at norge er et av de beste landene å bo i da, alle må jo være rike. så sier jeg: hva snakker dere om? og de sier: jo for når vi tjener 100 dollar så tjener dere 600. jeg viste ikke en gang hva jeg skulle si, ble rett og slett lei meg for dumheten. kunne ikke gjøre annet enn å le. jeg prøvde å forklare de at kroner og dollar ikke var det samme, men de lukket ørene og nektet å høre. det verste av alt var at det var 5 personer og ingen av de skjønte det. læreren kom bort etter å ha hørt samtalen og hun forklarte de at jeg hadde rett, men ingen av de ville innrømme at de hadde feil. er vel sånn jeg og er, men hadde ikke vert så sta på noe som er så feil.

kom foresten på hvor morsomt jeg synest det er at ikke folk her klarer å si lene. ikke det at det plager meg eller noe, men skjønner ikke at det kan være så vanskelig å si det. fleste parten sier Lehna, med trykk på e'en (eller noe i den dur) men har også mange andre kallenavn som lehney, lehneth, lini, lehn, lana. har alltid hatt lyst på et kallenavn, men nå skjønner jeg ikke hvorfor.. ;)

i can do it !

i dag føler jeg meg litt bedre, er fortsatt tett i nesen og sikker 10 folk har kommentert at det hørest morsomt ut når jeg snakker, men oh well vi har alle disse dagene, og takk gud for nese spray hehe. dagen i dag var i grunn veldig bra, jeg kjøpte voss vann i helgen og hadde mange argumenter i dag om at norsk vann var det beste vannet i verden, klarte til og med å overbevise noen, med mine fantastiske argumenter om mineraler og vitaminer i vannet haha. fikk også svensk sjokolade av michelle i dag, naaam! (dog det passet ikke helt inn i min sunnhets spising jeg har begynt med nå)

i dag på tennisen spilte jeg ganske useriøst i begynnelsen. bare tullet meg og danset mens jeg spilte og sånn. så skulle vi spille doubles (det er 2 og 2 mot hverandre). da vi varmet opp spilte jeg skikkelig dårligt og jeg klarte ikke å serve i det hele tatt. jeg ble skikkelig frustrert for hun som var på laget mitt kjenner jeg ikke så godt, og jeg ville ikke ødelegge for henne. jeg prøvde sikkert 10 ganger men fikk det ikke til, og ble mere og mere irritert og fortsatte å fortelle meg selv hvordan jeg rett og slett bare ikke kunne serve. så begynte vi å spille matchen, og helt tilfeldig fikk jeg den første serven inn, pluss at det var en bra serve. jeg sa til meg selv at jeg skulle klare det igjen, og etter det gikk det kjempe bra. vi vant matchen med 8-0, de vant ikke et eneste set. selvom det bare var en trenings match, så var det skikkelig kjekt.

bare 3 dager igjen til ferie nå, can't wait !!

bare en liten tanke

nå ligger jeg på gulvet på rommet mitt. klokken er halv 12 på dagen og jeg skulle vært på skolen, men jeg føler meg ikke helt pigg så valgte å vøre hjemme. har prøvd å starte med litt lekser for har helt useriøst mye lekser denne uken. jeg begynte med å gå inn på mine dokumenter for å åpne en artikkel jeg holder på å skrive om george washington, men da jeg åpnet mine dokumenter fant jeg ut at jeg hadde for mange dokumenter så jeg burde slette noen av de (hvertfall ikke en unskyldning til å utsette leksene.) jeg så igjennom en del av dokumentene og så fant jeg en mappe som heter blogg. for i begynnelsen hadde jo ikke jeg internett på dataen min så jeg måtte låne micheles. da skrev jo jeg blogg inleggene mine på min daata og puttet de på en minnepinn og deretter puttet jeg de på bloggen fra hennes data. jeg leste gjennom alle inleggene, tror det var 10 inlegg eller noe. synest det var kjekt å lese. selvom det følest som om tiden har flydd, så føles det som en evighet siden alt det som skjedde ibegynnelsen skjedde. og jeg skrev i nesten hvert innlegg hvor vanskelig det var med engelsken, men helt ærlig jeg kan ikke huske at det var så vanskelig som jeg framstilte det som, menmen.

tok ut noen bilder og brev som jeg fikk av noen venner før jeg reiste, fikk litt tårer i øynene av det. synest det er så rart at livet jeg lever her borte er helt naturligt for meg nå. jeg trodde aldri at det kom til å bli sånn som det er nå, jeg trodde at jeg kom til å tenke på folk hjemme hele tiden, og at jeg ikke kom til å 100% leve her borte, hvis dere skjønner hva jeg mener. men det er absulutt ikke rett. nå er det dette som følest som hjemmet mitt, selvom jeg vet at bergen er alltid hvor jeg kommer til å høre til, så er jeg på en eller annen måte blitt veldig knyttet til denne lille byen og alle folkene her. synest bare det er rart å tenke på hvordan jeg om litt mere en 2 måneder skal reise fra alle sammen her, og aldri få se mange av de igjen. jeg føler at jeg ikke bør si dette, men noen ganger så har jeg ikke lyst å flytte hjem igjen. men det er bare noen ganger, som regel når det er lenge siden jeg har snakket med folk hjemme. da er det akkuratt som om jeg "glemmer" litt hvordan alt pleide å være, og tenker bare på hvordan ting er her. det høres sikkert helt rart ut, og vet ikke helt hvordan jeg skal utrykke meg rett. for ikke misforstå, savner alle hjemme helt utrolig mye, og teller dager til jeg skal hjem. synest bare det er rart hvordan jeg reiste fra alle vennene og familien hjemme, for så å savne dere alle, deretter for å starte et "nytt" liv her, for så å reise fra det igjen. men det er jo en del av opplevelsen, og jeg er kjempe takknemmelig for at jeg har fått denne muligheten til å bo her i et år. jeg vet at når jeg blir gammel så kommer jeg nok ikke til å huske forskjellen på 9., 10., eller 1. klasse, men dette er et år som jeg aldri kommer til å glemme. hvis det er noen som leser bloggen min som har lyst til å reise til usa, eller et annet sted forsåvidt, for et år på skole, så kan jeg ikke si noe annet enn gjør det ! du har sjansen nå, og den kommer ikke igjen. og om det ikke blir det perfekte året du hadde håpet på så kan jeg garanter at du vil lære masse, ikke bare teoretisk kunnskap, men du vil også lære mye om deg selv. det er bedre å angre på noe du har gjort, enn å angre på at du ikke gjorde det!

god bless savannah

i helgen hadde sasa sin første communion. for dere som ikke vet hva dette er så er det noe sånn kirke greier hvor de går og spiser en kjeks og drikker vin så er liksom jesus en part av de. så hele familien fra new york kom opp, både fra stephens og micheles side. jeg var ikke hjemme på fredag for var i et sleepover bursdagsbesøk til en venninne. men møtte de alle i kirken lørdags morgen og det var kjempe kjekt å se alle igjen. det er jo litt ironisk at sasa er så kristen, for ingen andre i familien er kristen. noen av de er jøder (ikke praktiserende da) mens fleste parten er ikke religiøse i det hele tatt. så mens sasa var i kirken så sa presten noe og vi skulle alle ta hverandre i hendene og si peace, så er stephen ved siden av meg og jeg vet ikke helt hva jeg skal gjøre så sier han: yo lene! deretter tar han hånden opp forran brystet og sier peaceeee! det var sykt morsomt, hørest sikkert ikke morsomt ut, men det var liksom for alle var så seriøse i kirken, så kommer vi der, ingen av oss har litt peiling en gang. og når vi alle måtte sitte oss ned å knele så viste vi ikke hvordan vi skulle få ut den knele benken så vi stod der å stresset med å få den ut, men den funket liksom ikke. så når de sang tok de der kor dame opp armene mot gud liksom, og stephen trodde alle skulle gjøre det så han gjorde det og. meg, tammy og michele holdt på å le oss ihjel. men vi ble alle enige om at kirke var ikke noe for oss (dog savannah var ikke enig i dette). men det var kjempe kjekt senere på dagen. der lagde vi god mat og bare snakket og lo kjempe masse. tror det å være snill og gjestfri ligger i familien der, for alle er skikeklig imøtekommende og morsomme. ler seriøst fra de kommer til de reiser. før de reiste hadde vi en samtale som var noe som dette:
-aunt maida (micheles tante): lene, du må gjerne komme på besøkt til oss sånn en helg eller noe sånt om du vil! og du kan ta med en venn. du er alltid velkommen, og vi bor jo bare 45 min fra NY så vi kan gå inn å shoppe
- grammy: vel jeg bor bare 20 min unna og toget stopper rett uten for der jeg bor, så du kan komme til meg istede
-tammy: jeg bor også 20 min og jeg kan lage norsk mat til deg, det kan ikke grammy.
-carlie (micheles kusine): åå kan ikke du komme til meg istede, jeg har hest og du kan låne en hest fra stallen. og jeg bor bare 1 time fra NY så vi kan gå inn der en av dagene!
de er alle så koslige! gleder meg til jeg skal ned å besøke de om 1 og en halv uke.

nå sitter michelle og jeg her og skal se the blind side om 3 minutter. stephen og ungene er hos larry, broren til stephen, så vi er alene hjemme. det er kjempe deiligt! vi satt av en time til rydding/vasking, 2 timer til lekser (som ikek gikk så bra for meg) og 2 timer til film.
jeg har foresten kjøpt meg en bok og behgynt å lese også, kjøpte den i går kveld og er på side 150 allerede!

håper alle har det fint hjemme. bare 11 uker og 2 dager igjen nå

madison har blitt stor jente

i dag ble maddie 6 år! vi feiret bursdagen hennes i går i et leke hus. det var kjekt nok, og hun fikk mange fine gaver. jeg kjøpte en kjole til henne og en matchende kjole til american girl dukken hennes. i dag har jeg lekt ute med ungene. etter frokost gikk jeg ut og bærte trær som stephen hogde ned, deretter tok michelle og jeg å rensket buck (anden) sitt rede eller hva det heter, og vi gjorde klar for de to nye endene som kommer i neste uke; dante & lulu (det er navnet på micheles favoritt personer i en såpeopera som heter general hospital). etter det tok vi vekk et av lekestabtivene til ungene og malte de andre. jeg støvsugde bassenget i dag, mens stephen grillet. den lukten av grill mat fikk meg skikkelig i sommer stemning. etter støvsugingen lagde jeg dessert; frukt dekket i sjokolade og brownies, pluss at michele kjøpe en iskake til henne. har hjulpet veldig masse til hjemme i dag, noe som egentlig var ganskje kjekt.

fredag dro jeg på field trip til new york. vi gikk til UN bygningen og der så jeg noe som stod på norsk, noe med nobels fredspris. det var litt gøyt, hehe. ellers shoppet jeg litt. kom tilbake med 2 poser og alle var sånn wooow du har shoppet mye (og det var jo rett og slett ikke litt mye en gang, posene var skikkelig småe). sånn ingen andre enn michelle og jeg kjøpte noe. jeg syntes det var litt rart, liksom når man først drar til new york, er det vel normalt å shoppe litt?

rockafeller center

times square !

vår føste tennis scrimmage. chandler, meg og raquel

new york om 2 dager !!

i dag var det sol og 25-30 grader igjen. det er rett og slett helt herligt. kan nesten ikke tro at det er så varmt i april. og vet ikke om noen la merke til det, men skrev et innlegg om hvordan det var på ski, så et til om noe annet, så det neste var om at jeg var solbrent og hadde vert på stranden. synest det er litt morsomt hvordan været kan forandre seg så fort.

i dag hadde vi vår første tennis scrimmage, det er det samme som en match bare at den er ikke gjeldene. skolen alt i alt gjorde det ganske bra. var kjekt, og det var kjekt å bli bedre kjent med folka på tennis teamet. de er kjempe snille alle sammen.

på fredag skal jeg på field trip til new york med great decisions klassen min. gleder meg masse, og synest det er skikkelig kult at vi har skoleturer hele tiden, og spesielt at vi har en tur til new york. det eneste vi trenger å betale er 30 kr! billigt eller hva? vi skal en på en liten omvisningstur i UN bygningen, og deretter kan vi gjøre hva vi vil til vi drar hjem igjen kl 7. kommer nok til å bli kanon kjekt!

og foresten, søk på granite state of mind på youtube. det er new hampshires versjon av empire state of mind. synest den var morsom, kanskje dere kan få et bedre intrykk av hvordan det er her i nre hampshire etter å ha sett den ;)

life is good

da var en av de beste helgene jeg har hatt på lenge nettopp overstått. på fredag gikk jeg på jentekveld til en som heter kay. vi begynte å se shindlers list (vet ikke hvordan jeg staver det), men den var skikkelig depressiv, så vi tok å gikk ut å spiste istede. etter det kjørte vi litt rundt før vi gikk hjem, spilte wii og deretter gikk å la oss. lørdagen stod vi opp tidlig og dro til et lacrosse tournament. det tok et par timer, og jeg klarte å bli solbrendt på den lille tiden (selvom jeg smørte meg med solkrem hvertfall 3 ganger). men det er jo meg i et nøtteskall. men gøy var det. har jo aldri sett en lacrosse kamp før. for de som ikke vet det, så er det en sånn kølle/stikk med et lite nett i. de har også en liten ball som de hiver til hverandre med køllene, så er det om og gjøre å score mål. ganske likt som de fleste andre ball sporter.. spillere, en ball og to mål, hehe. etter det gikk vi på stranden. det var litt kjøligt pga vi kom der ganske sent og det blåste. så ble ikke værende så alt for lenge. men det var kjempe kjekt! gleder meg til neste gang vi skal der. vi dro hjem rundt 6 tiden, så dro vi en liten tur til mallen og shoppet pitte litt. vi avsluttet dagen med bonfire hos en som heter tori. mange fra skolen var der, så det var veldig kosligt.

søndag var det påske her. her får de ikke et stort påskeegg med snop, men en kurv med litt snop og feks en bok, en film, gavekort, og andre småting. så er det easteregg hunt i hagen, hvor de finner små egg med snop og penger. jeg gledet meg til å finne min kurv, men til min store overaskelse så var det ikke en kurv til meg. de tenkte vel at jeg var for gammel til sånt, men søstrene mine ble litt forvirret siden ikke påskeharen hadde gitt meg noe så de ville dele med meg. da michelle (min svenske venn) hørte at jeg ikke hadde fått en kurv, syntes hun veldig synd i meg og inviterte meg over på påske egg jakt. jeg gikk til hennes hus og fant mange påskeegg som "påskeharen" hadde gjemt der til meg. det var kjempe koslig, og ble veldig glad for at hun gjorde det for meg. etter det, kjørte vi firhjuling i skogen, noe som var kjempe gøyt.

i dag var det skole igjen, og må rett og slett si at helgene flyr! tennisen går foresten mye bedre, og det er kjempe kjekt. skal prøve å holde dere oppdatert denne uken.

ali, meg, kay, emily og chloe på stranden. se så solbrent jeg ble i pannen (av alle steder)

lacrosse tournamentet, alex, emily, kristina, meg, kay og chloe

lagde meg rett og slett en liten påske kurv til meg selv, bland annet med tingene jeg fikk fra mamma og pappa. eggene som er der er tomme egg jeg tok fra søstrene mine, men syntes det så koslig ut med de i der.

firhjuling, michelle og jeg. det var skikkelig gøyt!

summertime

ååh i dag har det vært helt herligt fint vær ute. må ha vert mellom 25 og 30 grader midt på dagen. jeg gikk i shorts og singlet og var kanon varm. rett og slett helt fantastisk. det er meldt like fint resten av helgen, noe jeg er veldig fornøyd med. dette været gjør meg rett og slett i et mye bedre humør. jeg lagde meg en smoothie når jeg kom hjem fra skolen, så satt jeg ute å solte meg litt før jeg gikk på en løpe tur. nå har jeg nettopp pakket ned alle vinterklærene mine og ryddet rommet. nå skal jeg på jentekveld, og overnatte etterpå. det blir kos.

selveste førerkortet mitt, stolt !! hehe

becca og meg ute i solen

kaken de kjøpte til meg etter jeg fikk lappen

HAR FÅTT LAPPEN !

jepp det er helt riktig! i dag fikk jeg lappen, og jeg er superstolt. skalv da jeg ventet på at han mannen skulle komme, men sa til meg selv at jeg skulle klare det. klarte å starte det hele med å gjøre en FÆL tabbe, han sa sving til venstre her og jeg svingte til høyre. oj 10 poeng til meg. men det han sa var: det gjør ingen ting, det er vel vanskelig når det er et annet språk, og jeg spilte jo selvsagt helt med, lagde akksenten litt værre enn den allerede er, og sa at ja det er helt sant. han trakk ingen poeng for det, og resten av testen gjorde jeg ingen feil. da jeg kom tilbake og gidde den lappen til de som skulle printe ut førerkortet så så de på den og sa: wow dette er veldig imponerende, han er den strengeste instruktøren vi har, og det er ikke ofte vi ser noen komme inn uten noen feil etter de har kjørt med han. jeg kunne ikke slutte å smile resten av dagen. kjørelæreren min kjørte meg tilbake til tennistrening. det var over 20 grader og solen skinte. treningen var kjempe gøy, og dagen ble bare enda bedre da jeg kom hjem, for da hadde michelle kjøpt kake til meg, hvor det stod congratulations lene, og de sang for meg. ble til og med spurt for prom. en helt perfekt dag med andre ord.

og jeg beklager foresten at jeg har oppdatert så lite i det siste, er bare det at har ikke så mye tid pga tennis og et tonn med lekser.

ønsker dere alle en GOD PÅSKE !